Έφυγε από τη ζωή ο Γεράσιμος Λαβράνος

Μαρινέλλα και Γεράσιμος Λαβράνος, λίγο πριν την αναχώρηση τους

για το Ρίο Ντε Τζανέιρο, τον Σεπτέμβρη του 1968.

| Marinella and Gerasimos Lavranos, shortly before

their departure for Rio de Janeiro in September, 1968.

Στις 24 Μαρτίου 2015, έφυγε από τη ζωή ο γνωστός μουσικοσυνθέτης Γεράσιμος Λαβράνος (γεν. 30 Μαΐου 1935), σε ηλικία 80 ετών.

 

Με την Μαρινέλλα συνεργάστηκαν το φθινόπωρο του 1968, όταν η τραγουδίστρια εκπροσώπησε την Ελλάδα στο Τρίτο Διεθνές Φεστιβάλ Τραγουδιού του Ρίο Ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας, με το τραγούδι «Αν θες να 'ρθείς (Άνοιξε φτερά)» σε στίχους της Ελπίδας Περικλάκη. Η μουσική βραδιά πραγματοποιήθηκε στο ιστορικό στάδιο «Ζιλμπέρτο Καρντόζο (Μαρακαναζίνιο)», χωρητικότητας 11.800 ατόμων, με ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση από το δίκτυο «Ρέντε Γκλόμπο» στις 6 Οκτωβρίου του 1968.

«Στη Μαρινέλλα διέκρινα μια μουσικότητα…» -είπε σε συνέντευξη του, το 2008- «Και έτσι την πήρα το '68 από κέντρο στις Τζιτζιφιές όπου εμφανιζόταν και την πήγα στο Φεστιβάλ της Βραζιλίας, στο III Festival Internacional Da Canção Popular. Ήμουν υπεύθυνος για την Ελλάδα και μπορούσα να επιλέξω άλλες τραγουδίστριες, όπως τη Τζένη Βάνου, τη Νάνα Μούσχουρη, τη Βίκυ Λέανδρος. Αισθάνθηκα όμως ότι έπρεπε να στηρίξω τη Μαρινέλλα. Πήγε στη Βραζιλία και θριάμβευσε…» δήλωσε ο Γεράσιμος Λαβράνος. Καλό του ταξίδι…

Marinella represented Greece in the

III Festival Internacional da Canção Popular,

in Rio de Janeiro, on October 6, 1968

«Αν θες να 'ρθείς,

βάρκα θα σου στείλω τους καημούς,

χαρά μου, κύμα θα γινώ,

αχ, κύμα θα γινώ…
Αν θες να 'ρθείς,

πόρτα θα σ' ανοίξω αγκαλιά,

χαρά μου, άλλο τι να πω,

αχ, άλλο τι να πω;

Φέρε μου δροσιά

στα χείλη σου να πιω,
φούντωσε ο καημός και γίνηκε θεριό!

Φούντωσε ο καημός,

μου καίει τα σωθικά,

έλα σα βροχή να σβήσεις τη φωτιά!

Αν θες να 'ρθείς,

στρώμα θα σου στρώνω μια καρδιά

τα βράδια, έλα μην αργείς,

αχ, έλα μην αργείς…

Αν θες να 'ρθείς,

στ' άστρα θα μετράμε τα φιλιά,

τα χάδια, στ' άστρα της αυγής,
αχ, στ' άστρα της αυγής…

Άνοιξε φτερά να γίνω ουρανός

δεν αντέχω πια, θα πέσει κεραυνός!

Δεν αντέχω πια, θα βάλω μια φωνή,

η καρδιά μου απόψε σήκωσε πανί!…»

R.I.P. Gerasimos Lavranos (1935 - 2015)

| Greek composer Gerasimos Lavranos died at the age of 80, on March 24, 2015. Gerasimos Lavranos and Marinella had first met during the autumn of 1968, when Marinella participated in the III Festival Internacional da Canção Popular (FIC) in Rio de Janeiro of Brazil, representing Greece with his song "An thes na 'rthis (If you want to come)". The venue which hosted the 1968 Song Festival was the Ginásio do Maracanãzinho, a modern indoor arena with a capacity of 11,800 people and live streaming by Rede Globo, on October 6, 1968.