Στον καθρέφτη του Παλλάς (Πρεμιέρα)

«Στον καθρέφτη του Παλλάς, σαν μινόρε μιας βραδιάς, σαν κοντσέρτο από γέλια και τραγούδι σούπερκλας, καθρεφτίζεται η ζωή μας με χιλιάδες μέτρα στρας, με καλώδια και ήχους σε προφίλ και σε ανφάς, ίσως βρεις ό,τι ζητάς στον καθρέφτη του Παλλάς…»

Marinella and Takis Zacharatos singing at the Pallas Theatre (Premiere).

| Photo by NDP Photo Agency © December 31, 2016

Το Σάββατο 31 Δεκεμβρίου 2016, Παραμονή Πρωτοχρονιάς, πραγματοποιήθηκε η πολυαναμενόμενη πρεμιέρα της παράστασης «Μαρινέλλα - Ζαχαράτος στον καθρέφτη του Παλλάς», όπου η μεγάλη Κυρία του Ελληνικού Τραγουδιού Μαρινέλλα και ο εξαιρετικός «showman» με τα χίλια πρόσωπα Τάκης Ζαχαράτος παρουσίασαν στο Θέατρο «Παλλάς» ένα λαμπερό μουσικό υπερθέαμα σε σκηνοθεσία του Σταμάτη Φασουλή, καλωσορίζοντας μάλιστα επί σκηνής την έλευση του 2017.

Φωτογραφίες:

NDP Photo Agency, PapadakisPress ©

Τους στίχους και τα κείμενα της παράστασης επιμελήθηκε ο συγγραφέας Γιάννης Ξανθούλης, τη μουσική και τις ενορχηστρώσεις ο νεαρός μουσικοσυνθέτης Γιάννης Χριστοδουλόπουλος, τις χορογραφίες ο Δημήτρης Παπάζογλου, τα σκηνικά ο Μανώλης Παντελιδάκης, τα κοστούμια η Ντένη Βαχλιώτη και τους φωτισμούς η Ελευθερία Ντεκώ. Τα σατιρικά κείμενα του Τάκη Ζαχαράτου επιμελήθηκε ο Πάνος Έξαρχος.

«Σαν φεγγάρια αγαπημένα της παλιάς σου γειτονιάς κι' αν σου μπήξαν το μαχαίρι παραπλεύρως της καρδιάς, μη φοβάσαι, τραγουδώντας κάνουμε και μπάι-πας, στον καθρέφτη του Παλλάς…»

Photo by NDP Photo Agency © December 31, 2016

«Στον καθρέφτη του Παλλάς, πότε κλαις - πότε γελάς, είναι που όλα αυτά τα φώτα σε φωτίζουν με ένα φλας, τρία πάνω, τρία κάτω κι' η ζωή σου είναι τζαζ, κι' έτσι να ονειρευτούμε με τη φλόγα μιας φωτιάς που μας καίει με υποσχέσεις στον καθρέφτη του Παλλάς…»

«Στον καθρέφτη του Παλλάς λέμε “ή ταν ή επί τας” να μετρώ τις αντοχές μου, να μετρήσω κι' αν με πας, αν η σχέση μας μετράει στο τερέν της λησμονιάς κι' έξω ας τραγουδούν σεγκόντα ο Βοριάς και ο Νοτιάς στον καθρέφτη του Παλλάς…»

Η Μαρινέλλα ερμήνευσε με αξεπέραστο και ακμαιότατο τρόπο τις χρυσές επιτυχίες απ' όλο το φάσμα της εξηντάχρονης καριέρας της στη μουσική σκηνή, ενθουσιάζοντας φυσικά το κοινό, που την επιβράβευσε με το πιο δυνατό του χειροκρότημα. Επιτυχίες διαχρονικές και αγαπημένες από τον κόσμο, λ.χ. «Όλος ο κόσμος είσ' εσύ», «Κι' ύστερα», «Θα τραγουδήσω», «Τώρα τίποτα», «Πρόβα νυφικού», «Γιατί φοβάσαι», «Καλύτερα», «Πρώτη μου φορά», «Καμιά φορά», «Τολμώ», «Απόψε σε θέλω», «Σταλιά – σταλιά», «Πάλι θα κλάψω», «Άμα δείτε το φεγγάρι», «Τι να φταίει», «Ζωγραφισμένα στο χαρτί», «Κρίμα το μπόι σου», «Δώσ' μου τ' αθάνατο νερό», «Άνοιξε πέτρα» κ.α.

Takis Zacharatos mimics Alexis Tsipras at the Pallas Theatre.

| Photo by NDP Photo Agency © December 31, 2016

«Και καλύτερα!

 Θα λέμε αύριο καλύτερα
που δεν αφήσαμε τον χρόνο

να πληγώσει την αγάπη αυτή!…»

Ο Τάκης Ζαχαράτος, γεμάτος από ενέργεια και αστείρευτο ταλέντο, σατίρισε μέσα από ανεπανάληπτες μιμήσεις όλα τα γνωστά πρόσωπα της επικαιρότητας (λ.χ. τον Πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, την Όλγα Γεροβασίλη, τη Ζωή Κωνσταντοπούλου, τον Ντόναλντ Τραμπ, την Κριστίν Λαγκάρντ, την Κιμ Καρντάσιαν, την Άντζελα Δημητρίου, τη Ζωζώ Σαπουντζάκη, τη Νατάσσα Μποφίλιου, τη Μελίνα Ασλανίδου, τον Σάκη Ρουβά, την Ελένη Μενεγάκη, τον Γιώργο Μαζωνάκη, την Βάνα Μπάρμπα, τον Γιώργο Τράγκα, την Αλέξια, την Άννα Παναγιωτοπούλου κ.α.) και «ενσάρκωσε» αγαπημένες καλλιτεχνικές φιγούρες (λ.χ. την Αλίκη Βουγιουκλάκη, τη Ρένα Βλαχοπούλου, την Εντίθ Πιάφ, την Σίρλεϊ Μπάσει, τη Μελίνα Μερκούρη, τον Στέλιο Καζαντζίδη, τη Βίκυ Μοσχολιού, τη Ρίτα Σακελλαρίου, την Πόλυ Πάνου, τον Στράτο Διονυσίου κ.α.), κερδίζοντας το θερμό και ενθουσιώδες χειροκρότημα των θεατών.

«Καμιά φορά λέω ν' αλλάξω ουρανό,

μα δε, μα δεν υπάρχουν δρόμοι…

Κι' άλλη φορά σκέφτομαι πόσο σ' αγαπώ

και σου, και σου ζητώ συγγνώμη…»

Marinella singing “Kamia fora (Sometimes)” at the Pallas Theatre.

| Photo by NDP Photo Agency © December 31, 2016

Κάποιες από τις κορυφαίες στιγμές της παράστασης -που, πραγματικά, αξίζει να παρακολουθήσετε από κοντά, για να τις ανακαλύψετε «ιδίοις όμμασι»- είναι οι «Δύο Μαρινέλλες» επί σκηνής· τα ολοκαίνουργια τραγούδια των δύο πρωταγωνιστών, όπως επίσης και το κοινό λαϊκό πρόγραμμα με το οποίο κλείνουν την παράσταση (λ.χ. «Ίσως φταίνε τα φεγγάρια», «Ιστορία μου», «Σ' όποιον αρέσουμε», «Σήμερα» κ.α.). Κλείστε αμέσως θέση για το πιο λαμπερό και εντυπωσιακό υπερθέαμα της χρονιάς! Μια σύγχρονη, ψυχαγωγική παράσταση από τα «Αθηναϊκά Θέατρα Α.Ε», γεμάτη από συγκίνηση, γέλιο, σάτιρα και υπέροχα τραγούδια σε νέες ενορχηστρώσεις που θα σας χαρίσει πολλές εκπλήξεις και αλησμόνητες στιγμές!

«Δεν ξέρω αν η γη μάς χωρά και τις δυο,

δεν ξέρω στα αλήθεια αν είναι σωστό,

δεν ξέρω αν μπορεί μια φλούδα ζωής

να είμαστε οι δύο αφεντικά μιας ζωής…»

Marinella and Takis Zacharatos (as Marinella) at the Pallas Theatre.

| Photo by PapadakisPress © December 31, 2016

«Μα ό,τι και να 'ναι, θαρρώ πως μας πάνε

οι δύο Μαρινέλλες, για μια μας μετράνε…

Κι' οι δυο λέμε αλήθεια, μινόρε και πάθος,

σωστές στο παιχνίδι, σωστές και στο λάθος,

μα ό,τι και να 'ναι θαρρώ πως μας πάνε…»

Marinella and Takis Zacharatos (as Marinella) at the Pallas Theatre.

| Photo by PapadakisPress © December 31, 2016

Τη Μαρινέλλα και τον Τάκη Ζαχαράτο,

πλαισιώνουν νέοι ταλαντούχοι καλλιτέχνες

που χορεύουν και τραγουδούν με τη συνοδεία

ζωντανής επταμελούς ορχήστρας (αλφαβητικά):

Ζωή Βατίστα, Γρηγόρης Γεωργίου, Γιάννης Γιαννάτσης,

Χριστίνα Ελληνοδέλη, Νίκος Ζιάζιαρης, Εύα Σταμάτη,

Γιώργος Τσουρουνάκης, Αλέξανδρος Φιλιππόπουλος,

Κωνσταντίνος Φραντζής, Στράτος Χατζηδάκης.

Μουσικοί:

Δημήτρης Μαργιολάς (μπουζούκι),

Σπύρος Καραμήτσος (ντραμς),

Τζώρτζης Τσιρόπουλος (πιάνο, σαξόφωνο),

Ανδριανή Γιακουμέλου (πλήκτρα),

Χάρης Χαραλάμπους (μπάσο), Ερέν (κρουστά),

Παναγιώτης Σαμαράς (κιθάρα).

Photo by NDP Photo Agency © December 31, 2016

Ημερομηνίες επόμενων παραστάσεων:

Κυριακή 1/1, 8/1, 15/1, 22/1, 29/1/2017.

Δευτέρα 2/1/2017.

Τετάρτη 4/1, 11/1, 18/1/2017.

Πέμπτη 12/1, 19/1/2017.

Παρασκευή 6/1, 13/1, 20/1, 27/1/2017.

Σάββατο 7/1, 14/1, 21/1, 28/1/2017.

Ώρα έναρξης: 8:30 μ.μ. (εκτός από την τελευταία παράσταση στις 29/1/2017, όπου η ώρα έναρξης είναι 7:00 μ.μ.)

Τιμές εισιτηρίων:

10,00€ έως 38,00€ (Τρίτη έως Παρασκευή),

11,00€ έως 42,00€ (Σαββάτο έως Δευτέρα).

Εισιτήρια προπωλούνται στο ταμείο του Θεάτρου «Παλλάς» (Βουκουρεστίου 5, Αθήνα) και τηλεφωνικώς στο 211-1000365. Επίσης, στα καταστήματα «Public», «Seven spots», «Reload», «Media markt», στα βιβλιοπωλεία «Ευριπίδης» και τηλεφωνικώς στο 11876.

Ηλεκτρονική προπώληση: www.viva.gr και www.ticket365.gr.

«Σ' όποιον αρέσουμε,

για τους άλλους δεν θα μπορέσουμε,

πώς να χωρέσουμε

τόσοι άνθρωποι στο κενό!
Σ' όποιον αρέσουμε,

για τους άλλους δεν θα μπορέσουμε,

πώς να συνδέσουμε περιθώρια κι' ουρανό!»

Marinella and Takis Zacharatos with Stamatis Fasoulis, Giannis Christodoulopoulos

and Dimitris Papazoglou at the Pallas Theater (Premiere) in Athens.

| NDP Photo Agency © December 31, 2016

Ακολουθήστε μας: 

· INSTAGRAM 

· FACEBOOK 

· YOUTUBE 

 

| On Saturday, December 31, 2016 (New Year's Eve of 2017), was held the premiere of the brilliant musical spectacle “Marinella - Zacharatos ston kathrefti tou Pallas (Marinella - Zacharatos in the mirror of the Pallas)” at the Pallas Theatre in Athens.

 

The Grande Dame of the Greek Song Marinella interpreted many of her golden hits in new orchestrations (e.g. “Olos o kosmos eis' esi”, “Ki' istera”, “Tha tragoudiso”, “Tora tipota”, “Prova nifikou”, “Kalitera”, “Proti mou fora”, “Kamia fora”, “Dos' mou t' athanato nero”, “Anixe petra”, “Apopse se thelo”, “Stalia - stalia”, “Pali tha klapso”, “Ama dite to feggari”, “Ti na ftei”, “Zografismena sto charti”, “Krima to mpoi sou” etc.) and the talented showman with a thousand faces Takis Zacharatos satirized with his unique imitations many faces of the showbiz (e.g. Alexis Tsipras, Donald Trump, Christine Lagarde, Kim Kardashian, Angela Dimitriou, Zozo Sampountzaki, Natassa Bofiliou, Melina Aslanidou, Sakis Rouvas, Eleni Menegaki, Giorgos Mazonakis, Anna Panagiotopoulou etc.) and incarnated many favorite artists (e.g. Aliki Vougiouklaki, Rena Vlachopoulou, Édith Piaf, Melina Merkouri, Shirley Bassey, Stelios Kazantzidis, Vicky Moscholiou, Poly Panou, Stratos Dionisiou etc.).

 

Some of the highlights of the show are the theatrical act of the “Two Marinellas” on stage, the brand new songs of our beloved protagonists, as well as their common music program full of Greek popular songs (e.g. “Isos ftene ta feggaria”, “Istoria mou”, “Simera”, “S' opion aresoume” etc.). This musical performance is like a modern varieté full of emotions, laught, satire and wonderful songs in new orchestration that will give you many surprises and unforgettable moments!

Photo credit: Tassos Vrettos © November 28, 2016

“MARINELLA - TAKIS ZACHARATOS

IN THE MIRROR OF THE PALLAS”

from December 31, 2016 until January 29, 2017

Director: Stamatis Fasoulis

Texts: Giannis Xanthoulis

Music - arranger: Giannis Christodoulopoulos

Choreographer: Dimitris Papazoglou

Set designer: Manolis Pantelidaki

Costume desinger: Deny Vachlioti.

Lighting designer: Eleftheria Deko

Production: Athens Theatres S.A.

Participating alongside

Marinella and Takis Zacharatos (alphabetically):

Stratos Chadjidakis, Christina Ellinodeli, Konstanstinos Frantzis, Grigoris Georgiou, Giannis Giannatsis, Alexandros Philippopoulos, Eva Stamati, Giorgos Tsourounakis, Zoe Vatista, Nikos Ziaziaris

Musicians:
Spiros Karamitsos (drums), Giorgos Tsiropoulos (piano, saxophone), Dimitris Margiolas (bouzouki), Andriani Giakoumelou (keyboards), Charis Charalambous (bass), Eren Alioglou (percussion), Panagiotis Samaras (guitar)

Dates of performances:

Sunday 1/1, 1/8, 1/15, 1/22, 1/29/2017.

Monday 1/2/2017.

Wednesday 1/4, 1/11, 1/18/2017.

Thursday 1/12, 1/19/2017.

Friday 1/6, 1/13, 1/20, 1/27/2017.

Saturday 1/7/, 1/14, 1/21, 1/28/2017.

Show time: 8:30 p.m.

(January 29, 2017, at 7:00 p.m)

Ticket prices:

10,00€ - 38,00€ (Tuesday - Wednesday - Thursday - Friday)

11,00€ - 42,00€ (Saturday - Sunday - Monday)

Tickets advance sales:

Pallas Theatre (Voukourestiou 5, Athens, Tel. 210 3213100) and by phone at 211 1000365.

“Public” stores, “Seven spots” stores, “Reload” musicstores, “Media markt” stores,

“Euripides” bookstores and by phone at 11876.

Tickets are available online at www.viva.gr and www.ticket365.gr.