29 Σεπτεμβρίου 2016

Μια «Γυναικεία υπόθεση» που μάγεψε την Κύπρο


ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ · ΕΛΕΝΗ ΒΙΤΑΛΗ · ΓΛΥΚΕΡΙΑ
«Γυναικεία υπόθεση!»

Οι τρεις κορυφαίες ερμηνεύτριες τραγούδησαν για την «Europa donna» Κύπρου στηρίζοντας τον αγώνα όλων των γυναικών ενάντια στον καρκίνο του μαστού, και μάγεψαν το κοινό της Κύπρου!

Marinella, Eleni Vitali and Glykeria at the Municipal Garden Theatre of Limassol in Cyrpus.
| Photo credit: Lorena Savvidou © September 28, 2016

Η Μαρινέλλα, η Ελένη Βιτάλη και η Γλυκερία πραγματοποίησαν από κοινού δύο μαγευτικές συναυλίες, με τον εύστοχο τίτλο «Γυναικεία υπόθεση!», χαρίζοντας στο κοινό της Κύπρου ανεπανάληπτες στιγμές με τις αξεπέραστες ερμηνείες τους σε αγαπημένα και διαχρονικά τραγούδια. Η πρώτη συναυλία έγινε την Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου 2016 στο Αμφιθέατρο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ' (Σχολή Τυφλών) της Λευκωσίας, και η δεύτερη, την Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2016 στο Δημοτικό Κηποθέατρο της Λεμεσού.

Οι τρεις κορυφαίες ερμηνεύτριες, συναντήθηκαν για πρώτη φορά στην ίδια σκηνή και ένωσαν τις φωνές τους για έναν πολύ καλό σκοπό: Να στηρίξουν και να ενισχύσουν μαζί με την τράπεζα «Πειραιώς» Κύπρου την «Europa donna» Κύπρου (την οργάνωση που στοχεύει στην ευαισθητοποίηση του κόσμου για τον καρκίνο του μαστού και υποστηρίζει με δράσεις τη δημιουργία του πρώτου εξειδικευμένου «Κέντρου Μαστού» στην Κύπρο), διαθέτοντας σε αυτήν μέρος των εσόδων από την πώληση των εισιτηρίων.


«Το πέλαγο είναι βαθύ κι' η αγάπη είναι μεγάλη,
έχω έναν πόνο στην ψυχή και ποιος θα μου τον βγάλει
Το πέλαγο είναι γλυκό, χάδι μαζί και δάκρυ,
και με κυλάει αφρίζοντας στου ορίζοντα την άκρη
Το πέλαγο είναι παιδί, τρέχει και δεν το φτάνω,
παιδί και στην αγάπη του που σαν με δει το χάνω»

Marinella, Eleni Vitali and Glykeria at the Municipal Garden Theatre in Limassol of Cyprus.
| Photo credit: Giorgos Charalampous © September 28, 2016

Το μουσικό πρόγραμμα επιμελήθηκε ο μουσικός (και σύζυγος της Γλυκερίας) Στέλιος Φωτιάδης, με εντεκαμελή ορχήστρα αποτελούμενη από εξαίρετους σολίστες μουσικούς. Κάθε μουσική βραδιά ξεκίνησε λίγα λεπτά μετά τις 21:00 με την ορχηστρική Εισαγωγή «Όταν έρχονται τα σύννεφα» / «Οι χαρταετοί» / «Ο χασαποσέρβικος» και τα τραγούδια «Αν θυμηθείς τ' όνειρο μου», «Το πέλαγο είναι βαθύ» και «Αν υπάρχει λόγος», ερμηνευμένα σε υπέροχες τριφωνίες των σπουδαίων ερμηνευτριών, ενώ ακολούθησαν τα ατομικά τους προγράμματα με εναλλαγές ντουέτων, όπου ακούστηκαν πολλές απ' τις μεγάλες, διαχρονικές και νέες επιτυχίες τους


«Στην αγκαλιά μου και απόψε σαν άστρο κοιμήσου,
δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά»

Orchestral introduction "Otan erchonte ta sinnefa" / "I chartaeti" / "Chassaposervikos Dance",
"An thimithis t' oniro mou", "To pelago ine vathi", "An iparchi logos" by Marinella, Eleni Vitali
and Glykeria at the Makarios III Amphitheatre in Nicosia, on September 27, 2016.


«Πατρίδα», «Προσωπικές οπτασίες», «Τα τραγούδια μια σταλιά», «Κλαίει μια καρδιά», «Καμιά φορά», «Ταχεία», «Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου», «Εγώ και 'συ (Τα λόγια είναι περιττά)», «Γιατί φοβάσαι (From souvenirs to souvenirs)», «Η νύχτα μυρίζει γιασεμί», «Χρόνια - χελιδόνια», «Θεσσαλονίκη», «Οι θαλασσινοί», «Τα Σμυρνέικα τραγούδια», «Μακριά μου να φύγεις», «Σταλιά - σταλιά», «Άνοιξε πέτρα», «Κοίτα με στα μάτια», «Πυρετός (Κάθε γνωριμία)», «Πάλι θα κλάψω», «Άμα δείτε το φεγγάρι», «Βίρα τις άγκυρες», «Αφού το θες», «Ποιος είν' αυτός», «Ζωγραφισμένα στο χαρτί», «Να παίζει το τρανζίστορ», «Κρίμα το μπόι σου», «Κιβωτός», «Ένα χειμωνιάτικο πρωί», «Ξενάκι είμαι και θα 'ρθω», «Ο μπαλαμός (Το τραγούδι των γύφτων)» κ.α.


«Ζούμε τις μικρές μας ιστορίες στο κέντρο και τις συνοικίες,
όνειρα μεθυσμένα, σχέδια ματαιωμένα, τηλέφωνα απεγνωσμένα»

"Prosopikes optasies", "Piretos (Kathe gnorimia)" / "Pali tha klapso" / "Ama dite to feggari",
"Vira tis agkires", "Ena chimoniatiko proi" by Marinella, Eleni Vitali and Glykeria
at the Makarios III Amphitheatre in Nicosia, on September 27, 2016.


Στο τελευταίο μέρος του προγράμματος εμφανίστηκαν και οι τρεις κυρίες μαζί, παρουσιάζοντας μερικά απ' τα ωραιότερα λαϊκά και έντεχνα τραγούδια της ελληνικής μουσικής σκηνής (λ.χ. «Σαν μαγεμένο το μυαλό μου», «Ξημερώνει και βραδιάζει», «Τι έκανα για πάρτη μου», «Ίσως φταίνε τα φεγγάρια», «Μέχρι να βρούμε ουρανό», «Μια γυναίκα μπορεί», «Και τι ζητάω», «Τι γλυκό να σ' αγαπούν», «Μαργαριτάρια», «Στων αγγέλων τα μπουζούκια», «Με το στόμα γεμάτο φιλιά» κ.α.), μέσα από εκπληκτικές ερμηνείες, εντυπωσιακές διφωνίες, τριφωνίες και αστείρευτο ταμπεραμέντο επί σκηνής. Το Κυπριακό μουσικόφιλο κοινό δεν έπαψε στιγμή να χειροκροτεί με ενθουσιασμό και να σιγοτραγουδά συγκινημένο μαζί τους.


«Ξενάκι είμαι και θα 'ρθώ στο στρώμα σου να κοιμηθώ
κι' αν σε μαλώσουν, μη ντραπείς, ξενάκι είμαι να τους πεις»

"Giati fovase (From souvenirs to souvenirs)", "Na pezi to tranzistor", "Stalia - stalia", "Kita me sta matia",
"O mpalamos (To tragoudi ton gifton)", "Klei mia kardia", "Xenaki" by Marinella and Eleni Vitali
at the Makarios III Amphitheatre in Nicosia, on September 27, 2016.


Έπαιξαν οι μουσικοί: Δημήτρης Μαργιολάς (μπουζούκι), Γιώργος Ρόκας (μπουζούκι), Παναγιώτης Σαμαράς (κιθάρα), Κωνσταντίνος Φωτιάδης (κιθάρα), Ζήσης Σκλαβουνάκης (βιολί), Σπύρος Καραμήτσος (ντραμς), Πέτρος Πελέλης (κρουστά), Πόλυς Πελέλης (μπάσο), Παναγιώτης Γεωργοτάς (μπάσο), Δημήτρης Καπηλίδης (πλήκτρα), Βασίλης Αρμένης (πλήκτρα), Δημοσθένης Πολυμέρης (ακορντεόν).

Η παραγωγή των συναυλιών ανήκει στην εταιρεία «Galaxias - Live productions», με την στήριξη της τράπεζας «Πειραιώς» Κύπρου και την ευγενική χορηγία της «Petrolina». Χορηγοί επικοινωνίας, υπήρξαν οι «SFERA 96.8», «ΑΝΤ1», «ΑΝT1iwo» και «HELLO!».


| The popular Greek female singers Marinella, Eleni Vitali and Glykeria gave two great concerts in Cyprus, entitled “Ginekia ipothesi (It's a woman's affair)”, supporting financially with the contribution of Piraeus Bank Cyprus the considerable effort of Europa donna Cyprus, which aims to disseminate information concerning breast health and raise awareness of prevention and early detection of breast cancer in women. The musical events were held at the Makarios III Amphitheatre (School for the Blind Amphitheatre) of Nicosia on September 27, and at the Municipal Garden Theatre of Limassol, on September 28, 2016.


«I think I'll go out and I'll get drunk,
we'll play with each other for a while and we'll lose each other,
I'll think about you and I'll miss you,
and if there is a reason, and if there is a reason I'll come back»

Marinella, Eleni Vitali and Glykeria in their dressing room, in Nicosia of Cyprus.
| Photo credit: Michalis Orphanides © September 27, 2016

The musical program was edited by musician and composer Stelios Fotiadis, Glykeria's husband, and besides the favorite songs of the three Ladies of Greek music scene, also included a unique set of the most beautiful Greek songs; “An thimithis t' oniro mou”, “To pelago ine vathi”, “An iparchi logos”, “Prosopikes optasies”, “I nichta mirizi yiasemi”, “O,ti agapo ine diko sou”, “Ta Smirneika tragoudia”, “Patrida”, “Ta tragoudia mia stalia”, “Tachia”, “Kivotos”, “Ena chimoniatiko proi”, “O mpalamos (To tragoudi ton gifton)”, “Makria mou na fiyis”, “Klei mia kardia”, “Xenaki ime ke tha 'rtho”, Chronia - chelidonia”, “Kamia fora”, “Ego ke 'sy (Ta logia ine peritta)”, “Giati fovase (From souvenirs to souvenirs)”, “Ne pezi to tranzistor”, “Stalia - stalia”, “Kita me sta matia”, “Piretos (Kathe gnorimia)”, “Pali tha klapso”, “Ama dite to feggari”, “Vira tis agkires”, “Afou to thes”, “Zografismena sto charti”, “Pios in' aftos”, “Krima to mpoi sou”, “Anixe petra”, “Thessaloniki”, “I thalassini”, “Alla mou len' ta matia sou”, “Zilia mou”, San magemeno to mialo mou”, “Ximeroni ke vradiazi (Ferte mou na pio)”, “Ti ekana gia parti mou”, “Isos ftene ta feggaria”, “Mechri na vroume ourano”, Mia gineka mpori”, “Ti gliko na s' agapoun”, “Margaritaria”, Ke ti zitao”, “Ston aggelon ta bouzoukia”, “Me to stoma gemato filia” etc.


"Ti gliko na s' agapoun" and "Margaritaria" by Marinella, Eleni Vitali and Glykeria
at the Makarios III Amphitheatre in Nicosia, on September 27, 2016.


Musicians: Dimitris Margiolas (Bouzouki), Giorgos Rokas (Bouzouki), Panagiotis Samaras (Guitar), Konstantinos Fotiadis (Guitar), Zisis Sklavounakis (Violin), Spiros Karamitsos (Drums), Petros Pelelis (Percussion), Polis Pelelis (Bass), Panagiotis Georgotas (Bass), Dimitris Kapilidis (Keyboards), Vassilis Armenis (Keyboards), Dimosthenis Polymeris (Accordeon).

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου