22 Νοεμβρίου 2015

«Η σονάτα του σεληνόφωτος» στο GAZI Music Theatre


«Η σονάτα του σεληνόφωτος» του Γιάννη Ρίτσου
ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ · ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ

Photo credit: Evaggelia Thomakou © July 14, 2015

Σκηνοθεσία: ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΑΝΟΥΡΗΣ
Πιάνο: ΝΕΟΚΛΗΣ ΝΕΟΦΥΤΙΔΗΣ


«Άφησέ με να 'ρθω μαζί σου. Τί φεγγάρι απόψε!…», η μουσικοθεατρική παράσταση που ενθουσίασε κοινό και κριτικούς στο φετινό «Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2015», επιστρέφει στο «Gazi Music Theatre» της Αθήνας για εννέα μοναδικές παραστάσεις!

Δυο από τα σπουδαιότερα ονόματα της Ελληνικής Μουσικής, ο Σταύρος Ξαρχάκος και η Μαρινέλλα, συναντιούνται και πάλι «επί σκηνής», με σκηνοθέτη της παράστασης έναν ταλαντούχο εκπρόσωπο της νέας γενιάς, τον Γιώργο Νανούρη.

«Η σονάτα του σεληνόφωτος», το σημαντικότερο ίσως ποιητικό κείμενο του Γιάννη Ρίτσου, έγινε ο «καμβάς» πάνω στον οποίον ο Σταύρος Ξαρχάκος συνέθεσε το νέο αυτό μουσικό έργο τον Γενάρη του '15 και επέλεξε ως ιδανική ερμηνεύτρια του, τη Μαρινέλλα.


«Άφησέ με νά 'ρθω μαζί σου. Τί φεγγάρι απόψε!
Είναι καλό το φεγγάρι, -δε θα φαίνεται πού ασπρίσαν τα μαλλιά μου.
Το φεγγάρι θα κάνει πάλι χρυσά τα μαλλιά μου. Δε θα καταλάβεις.
Άφησέ με νά 'ρθω μαζί σου.
Όταν έχει φεγγάρι μεγαλώνουν οι σκιές μες στο σπίτι,
αόρατα χέρια τραβούν τις κουρτίνες,
ένα δάχτυλο αχνό γράφει στη σκόνη του πιάνου
λησμονημένα λόγια -δε θέλω να τ' ακούσω. Σώπα…»

Photo credit: Evaggelia Thomakou © July 14, 2015

«Αισθάνομαι πολύ τυχερή. Δεν το φανταζόμουν ότι θα μπορούσα να πω ένα τόσο σπουδαίο έργο, όπως αυτό του Γιάννη Ρίτσου σε αυτήν την καταπληκτική, τη ζηλευτή μουσική που έγραψε ο Σταύρος Ξαρχάκος. Ο Ξαρχάκος, ο σπουδαίος αυτός δημιουργός, εδώ μεγαλούργησε… Το κείμενο του Γιάννη Ρίτσου είναι διαχρονικό. Αναφέρεται στη σημερινή πολιτική κατάσταση που ζούμε. Συγκινούμαι πολύ όταν το ερμηνεύω, γιατί μιλάει γι' αυτά που περνάμε, γι' αυτά που βιώνουμε κάθε μέρα. Και ποιος δεν θα ήθελε να τραγουδήσει ένα τόσο μεγάλο έργο; Λέω ότι πρέπει να είμαι πολύ τυχερή που μου συμβαίνει κάτι τέτοιο, μέσα σε όλη αυτήν την αναμπουμπούλα…».

«Χρειάζεται υπομονή, αγάπη και πρόβα, πρόβα, πρόβα… Σε σημείο που το μυαλό μερικές φορές μπλοκάρει… Κάθε φορά που τραγουδάω το έργο ανακαλύπτω μέσα από τον λόγο του Γιάννη Ρίτσου καινούργια πράγματα, καινούργια στοιχεία. Κι' είναι σαν να κάνω πρόβα για πρώτη φορά. Αυτή είναι η χαρά. Η χαρά της δημιουργίας…».

«Αγαπάω πολύ αυτό που κάνω. Δεν έμαθα τίποτε άλλο στη ζωή μου. Και όλα μου τα χρόνια δουλεύω τραγουδώντας. Νομίζω πως γεννήθηκα τραγουδώντας. Όταν απομακρύνομαι από το τραγούδι, νιώθω ότι κάτι μου λείπει. Παρόλο που καμιά φορά όταν έχω πολλή δουλειά γκρινιάζω, είναι κάτι που διαρκεί το πολύ για πέντε λεπτά. Μετά… το έχω ξεχάσει…».

Αποσπάσματα συνέντευξης της Μαρινέλλας
στην δημοσιογράφο Αντιγόνη Καράλη, για την εφημερίδα «Το Έθνος».
(Δημοσίευση: 15 Ιουλίου 2015)


Photo credit: Evaggelia Thomakou ©
«Το ξέρω πως καθένας
μονάχος πορεύεται στον έρωτα,
μονάχος στη δόξα και στο θάνατο.
Το ξέρω. Το δοκίμασα. Δεν ωφελεί.
Άφησέ με να 'ρθω μαζί σου…»


«…Πραγματικά δεν θα σκεφτόμουν ποτέ ότι μπορούσε να μου συμβεί αυτό. Έπεσα από τα σύννεφα. Ο Σταύρος Ξαρχάκος είδε την "Κατερίνα" και την επόμενη μέρα μού ζήτησε ραντεβού. Μου είπε πως σχεδίαζε να κάνει τη "Σονάτα" και μου ζήτησε να σκηνοθετήσω. Τα συναισθήματά μου ήταν ανάμεικτα. Από τη μία θέλεις να φύγεις τρέχοντας και από την άλλη να πετάξεις από τη χαρά σου. Όταν έχεις δύο τέτοιους καλλιτέχνες στα χέρια σου, η ευθύνη είναι τεράστια. Άρα η ευθύνη υπερτερεί της χαράς. Ήταν εξαιρετική η συνεργασία μας. Η παράσταση είχε αυτή την απήχηση, γιατί με άφησαν πραγματικά να δουλέψω όπως ήθελα. Η δοτικότητα τους με ξεκλείδωσε και με βοήθησε να χαλαρώσω. Όταν συνειδητοποίησα πως αυτοί οι δύο καλλιτέχνες με εμπιστεύονται, τότε άρχισα να εμπιστεύομαι τον εαυτό μου. Πάντα είχα ανασφάλειες…».

Photo credit: Evaggelia Thomakou ©
«Μέσα από την συγκεκριμένη συνεργασία έμαθα πως το πάθος και η τρέλα του καλλιτέχνη δεν τελειώνουν ποτέ. Είδα αυτούς τους ανθρώπους, με τόσα χρόνια πορείας στα καλλιτεχνικά δρώμενα, να έχουν το πάθος ενός ανθρώπου που βγαίνει τώρα στη δουλειά. Η Μαρινέλλα, πριν βγει στη σκηνή, έτρεμε σαν κοριτσάκι. Νιώθαμε το ίδιο άγχος, είχαμε τις ίδιες ανασφάλειες και οι τρεις μας κι' έτσι γεφυρώθηκε το ηλικιακό μας φάσμα. Επίσης, έμαθα ότι δεν έχω πια δικαίωμα να πω ότι κουράστηκα. Δουλεύαμε ατελείωτες ώρες για το συγκεκριμένο project και κανείς τους δεν παραπονέθηκε. Ήταν μεγάλο μάθημα για 'μένα…».

Αποσπάσματα συνέντευξης του Γιώργου Νανούρη
στην δημοσιογράφο Χριστίνα Ζάχου,
για το ένθετο περιοδικό «PEOPLE» της εφημερίδας «Το Πρώτο Θέμα».
(Δημοσίευση: 22 Νοεμβρίου 2015)


«Πρέπει να δω λιγάκι πολιτεία, -όχι, όχι το φεγγάρι-
την πολιτεία με τα ροζιασμένα χέρια της,
την πολιτεία του μεροκάματου…
Πρέπει να δω λιγάκι πολιτεία,
την πολιτεία που ορκίζεται στο ψωμί και στη γροθιά της…
Πρέπει να δω λιγάκι πολιτεία,
την πολιτεία που όλους μας αντέχει στη ράχη της,
με τις μικρότητες μας, τις κακίες, τις έχτρες μας,
με τις φιλοδοξίες, την άγνοια και τα γηρατειά μας,
-ν' ακούσω τα μεγάλα βήματα της πολιτείας.
Πρέπει να δω λιγάκι πολιτεία,
την πολιτεία που ορκίζεται στο ψωμί και στη γροθιά της…
Πρέπει να δω λιγάκι πολιτεία,
την πολιτεία που όλους μας αντέχει στη ράχη της
με τις μικρότητες, τις κακίες, τις έχτρες μας,
με τις φιλοδοξίες, την άγνοια και τα γηρατειά μας,
-ν' ακούσω τα μεγάλα βήματα της πολιτείας,
να μην ακούω πια τα βήματα σου
μήτε τα βήματα του Θεού,
μήτε και τα δικά μου βήματα…»

Photo credit: Evaggelia Thomakou © July 14, 2015

Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Ερμηνεία: Μαρινέλλα
Σκηνοθεσία: Γιώργος Νανούρης
Πιάνο: Νεοκλής Νεοφυτίδης
Χορευτές: Αντώνης Σπορίδης, Γιάννης Σταυρόπουλος
Ηχοληψία: Γιάννης Σμυρναίος
Ενδυματολόγος: Ντένη Βαχλιώτη
Σχεδιασμός φωτισμού: Σοφία Αλεξιάδου

Διαβάστε αποσπάσματα από όλες τις κριτικές
για την παράσταση «Η σονάτα του σεληνόφωτος», πατώντας ΕΔΩ.


Marinella, Stavros Xarchakos and Yorgos Nanouris rehearsing
the "Moonlight sonata" by Yiannis Ritsos, at "Peiraios 260", in Athens, Greece.
| Photo credit: Evaggelia Thomakou © July 14, 2015

Οι προγραμματισμένες παραστάσεις με τίτλο «Η σονάτα του σεληνόφωτος» του Γιάννη Ρίτσου σε μουσική του Σταύρου Ξαρχάκου που επρόκειτο να λάβουν χώρα στο «Gazi Music Theatre» της Αθήνας από 8 Δεκεμβρίου, αναβάλλονται μέχρι νεωτέρας λόγω ξαφνικής ασθένειας της κας. Μαρινέλλας. Σύντομα θα ανακοινωθούν νέες ημερομηνίες…

Σύμφωνα με τις δηλώσεις εκπροσώπου της παράστασης: «…Υπήρξε μια σοβαρή ίωση της κυρίας Μαρινέλλας και έπρεπε να αναβάλλουμε τις παραστάσεις. Παρουσίασε υψηλό πυρετό και έντονη αδιαθεσία. Ήταν αδύνατο να γίνουν πρόβες στην κατάσταση αυτή. Στην παράσταση είναι μόνη της επί σκηνής για δύο ώρες. Ήταν κάτι παρακινδυνευμένο να την πιέσουμε. Ήθελε το χρόνο της να αναρρώσει… Οι παραστάσεις δεν ακυρώθηκαν. Αναβλήθηκαν για να γίνουν λίγο αργότερα. Έτσι κι' αλλιώς είχαμε δεσμεύσει κάποιες ημερομηνίες για αργότερα και συγκεκριμένα για τα μέσα Ιανουαρίου. Ευτυχώς πήγαινε πολύ καλά η προπώληση. Η εξαργύρωση εισιτηρίων θα γίνει μέσω της viva.gr καθ' ότι πρόκειται για αναβολή κι' όχι για οριστική ακύρωση…».

(Προσθήκη ανακοίνωσης: 27 Νοεμβρίου 2015)


Έναρξη παραστάσεων: Τρίτη 8 Δεκεμβρίου 2015

Ημέρες και ώρες παραστάσεων:
8, 10, 11, 12, 15 και 17 Δεκεμβρίου, στις 21:00
9, 13 και 16 Δεκεμβρίου, στις 20:00




Τιμή εισιτηρίων: 30€, 25€, 20€, 15€, 12€ (φοιτητές, άνεργοι, Α.ΜΕ.Α)

Προπώληση εισιτηρίων (Ανεξαρτήτως περιοχής):
Καταστήματα «Public» και «Seven spots», Δισκοπωλεία «Reload»,
Βιβλιοπωλεία «IANOS» και «Παπασωτηρίου».
Ηλεκτρονικά στο www.viva.gr και τηλεφωνικά στο 11876.

Υπεύθυνη επικοινωνίας: Αγγελική Πέτκου (E-mail: apetkou@gmail.com)

Εκδήλωση στο Facebook: I SONATA TOU SELINOFOTOS - GAZI Music Theatre


| Stavros Xarchakos is inspired by “Moonlight sonata (I sonata tou selinofotos)”, a staged monologue by our great poet Yiannis Ritsos. A deeply lyrical work, which is emblematic of the poet’s intention to “re-establish poetry as something that can both be seen and heard” as he used to say, “Moonlight sonata” takes on a new perspective through Stavros Xarchakos' music. Marinella makes for an ideal “Woman in black”. Talented Yorgos Nanouris directs this powerful and intense artistic event. A unique musical encounter that thrilled the audience and critics at the Athens and Epidaurus Festival (Hellenic Festival) last July, returns at the Gazi Music Theatre in Athens from December 8, 2015, for a few performances!

Let me come with you. What a moon there is tonight!
The moon is kind -it won't show that my hair turned white.
The moon will turn my hair to gold again. You wouldn’t understand.
Let me come with you.
When there’s a moon the shadows in the house grow larger,
invisible hands draw the curtains,
a ghostly finger writes forgotten words in the dust
on the piano -I don’t want to hear them. Hush…”

Photo credit: Evaggelia Thomakou © July 14, 2015

I know that each one of us travels to love alone,
alone to faith and to death.
I know it. I’ve tried it. It doesn’t help.
Let me come with you…”

Photo credit: Evaggelia Thomakou © July 14, 2015

I must see a bit of the city -no, not the moon-
the city with its calloused hands, the city of daily work.
I must see a bit of the city, the city that swears by bread and by its fist.
I must see a bit of the city, the city that bears all of us on its back
with our pettiness, sins, and hatreds,
our ambitions, our ignorance and our senility.
I need to hear the great footsteps of the city…
I must see a bit of the city,
the city that swears by bread and by its fist.
I must see a bit of the city,
the city that bears all of us on its back
with our pettiness, sins, and hatreds,
our ambitions, our ignorance and our senility.
I need to hear the great footsteps of the city,
and no longer to hear your footsteps
or God’s, or my own…”

Photo credit: Evaggelia Thomakou © July 14, 2015

Interpretation: Marinella
Music: Stavros Xarchakos
Director: Υorgos Nanouris
Piano: Neoklis Neofytidis
Dancers: Antonis Sporidis, Yiannis Stavropoulos
Sound: Yiannis Smyrneos
Costume: Deny Vachlioti
Lighting design: Sophia Alexiadou
Photographer: Evaggelia Thomakou

Scheduled performances entitled “I sonata tou selinofotos (Moonlight Sonata)” by Yannis Ritsos and Stavros Xarchakos which were to take place at the Gazi Music Theatre in Athens from December 8, 2015, are postponed until further notice due to sudden illness of Ms. Marinella.
We will announce new dates soon

Let me come with you. What a moon there is tonight!”
Live performances at the Gazi Music Theatre (Iera Odos 7-13, Athens)
from December 8, 2015, for nine unique performances!

Days and times of performances:
8, 10, 11, 12, 15 and 17 December 2015, at 9:00 p.m.
9, 13 and 16 December 2015, at 8:00 p.m.

Ticket prices: 30€, 25€, 20€, 15€, 12€ (students, unemployed, people with movement difficulties)

Advance sales (Irrespective of the area):
Public” stores, “Seven spots” stores, “Reload” musicstores,
Papasotiriou” bookstores, “Ianos” bookstores.
Tickets online at www.viva.gr and by phone at 11876.

Contact person: Aggeliki Petkou (E-mail: apetkou@gmail.com)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου