«Κυπραία φωνή 'μαι και δε χάνω τις φτερούγες μου!
Kειο το τραγούδι που θε νά 'ρθει δεν ξεχάνω!»
Ο Γιώργος Θεοφάνους παρουσιάζει το μνημειώδες μουσικό έργο «Κυπραία Φωνή», ένα άλμπουμ - μοναδικό μουσικό ταξίδι στην ιστορία και στην ψυχή της Κύπρου μέσα από την ποίηση, που κυκλοφορεί διαδικτυακά από την «Panik Oxygen».
Ο σπουδαίος μουσικοσυνθέτης, μετά από χρόνια μελέτης του έργου δεκάδων Κύπριων δημιουργών, μελοποίησε ποιήματα και κείμενα που χρονολογούνται από την αρχαία, τη βυζαντινή, τη μεσαιωνική, τη δημώδη, την αναγεννησιακή και τη νεότερη λογοτεχνία της Κύπρου. Έργα που κλείνουν μέσα τους την αγωνιστικότητα, την πίστη, τον πόνο και τον μόχθο.
Το άλμπουμ «Κυπραία Φωνή» αποτελεί την ομπρέλα δύο ξεχωριστών, αλλά αλληλένδετων και εξίσου σπουδαίων, παραγωγών.
Η πρώτη, είναι η ζωντανή ηχογράφηση της παράστασης «Τραγουδώ το νησί μου» (2008), που παρουσιάστηκε τον Οκτώβριο του 2008 στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού, με βασικούς ερμηνευτές την Μαρινέλλα και τον Αντώνη Ρέμο.
Στην παράσταση συμμετείχαν επίσης ο Πέτρος Γαϊτάνος και οι νεότεροι Άλεξ Παναγή, Γιωργής Τσουρής και Μάριαμ Βενιζέλου.
• ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΤΟ ΝΗΣΙ ΜΟΥ (Θοδόδης Πιερίδης) – Μάριαμ Βενιζέλου • ΧΡΗΣΜΟΣ (Εύκλος) / ΕΙΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΝ (Όμηρος) / ΚΥΠΡΙΑ ΕΠΗ (Στασίνος) – Βάνα Πεφάνη, Άλεξ Παναγή, Γιωργής Τσουρής • ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Παντελής Μηχανικός) – Αντώνης Ρέμος • Η ΛΗΣΜΟΝΗΜΕΝΗ (Μάνος Κράλης) – Μαρινέλλα • ΗΡΕΜΙΑ (Παύλος Βαλδασερίδης) – Μαρινέλλα, Αντώνης Ρέμος • Ο ΠΡΟΛΟΓΟΣ (Γλαύκος Αλιθέρσης) – Μαρινέλλα, Αντώνης Ρέμος • ΔΙΓΕΝΗ ΚΑΙ ΧΑΡΟΝΤΟΣ ΠΑΛΗ (Ακριτικό τραγούδι) – Άλεξ Παναγή, Γιωργής Τσουρής • ΑΡΟΔΑΦΝΟΥΣΑ (Δημοτικό τραγούδι) – Γιωργής Τσουρής, Άλεξ Παναγή • ΤΑ ΓΛΥΚΑ ΜΜΑΤΙΑ (Μεσαιωνικό τραγούδι) – Γιωργής Τσουρής, Άλεξ Παναγή • Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΕΝΗΣ (Κύπρος Χρυσάνθης) – Γιωργής Τσουρής, Άλεξ Παναγή, Γιώργος Χατζηκυριάκος • ΤΑ ΦΚΙΟΡΑ ΤΗΣ ΚΑΡΚΙΑΣ ΜΟΥ (Παύλος Λιασίδης) – Γιωργής Τσουρής, Άλεξ Παναγή • ΕΡΩΤΙΚΟ (Στέφανος Σταυρίδης) – Μαρινέλλα, Αντώνης Ρέμος • ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΠΑΣΙΑ (Νίκη Μαραγκού) – Αντώνης Ρέμος • ΟΙ ΘΑΛΑΣΣΕΣ (Χριστιάνα Αβρααμίδου) – Μαρινέλλα • ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ (Νίκος Κρανιδιώτης) – Μαρινέλλα, Αντώνης Ρέμος • ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ Η ΟΔΟΣ (Γιάννης Παπαδόπουλος) – Αντώνης Ρέμος, Μαρινέλλα • ΑΔΕΙΑ ΘΡΑΝΙΑ (Ανδρέας Παστελλάς) – Μαρινέλλα • ΓΑΛΗΝΗ ΣΤΟ ΚΕΛΙ (Χριστόδουλος Γαλατόπουλος) – Αντώνης Ρέμος • ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΟΥ Σ' ΑΝΤΙΚΡΥΣΑ (Αντωνού Αυξεντίου) – Μαρινέλλα • Η ΚΥΠΡΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ (Βασίλης Μιχαηλίδης) – Άλεξ Παναγή • ΖΩΗ (Κώστας Μόντης) – Πέτρος Γαϊτάνος • ΣΤΙΧΟΙ ΑΠΛΟΪΚΟΙ, ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΝΥΞΙΝ (Άγιος Νεόφυτος, ο Έγκλειστος) – Πέτρος Γαϊτάνος • ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ (Φοίβος Σταυρίδης) – Πέτρος Γαϊτάνος • ΧΑΙΡΕ ΚΥΠΡΟΣ (Άνθος Λυκαύγης) – Πέτρος Γαϊτάνος • Ο ΠΑΛΑΙΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ (Θεοδόσης Νικολάου) – Άλεξ Παναγή, Γιωργής Τσουρής • Η ΣΙΩΠΗ (Ντίνα Κατσούρη) – Αντώνης Ρέμος • Η ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΤΙΚΙΑ ΤΟΥ Κ.Χ. (Άνθος Λυκαύγης) – Μάριαμ Βενιζέλου • ΑΣΤΡΕΛΕΝΑ (Πολύβιος Νικολάου) – Αντώνης Ρέμος, Μάριαμ Βενιζέλου • Τ' ΑΘΘΥΜΙΟΣ ΣΑΣ (Δημήτρης Λιπέρτης) / ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΤΗΣ ΣΑΛΑΜΙΝΟΣ (Πολυξένη Λοϊζιάς) – Μάριαμ Βενιζέλου, Μαρινέλλα • ΕΝΑΣ ΦΑΝΤΑΡΟΣ (Μιχάλης Πασιαρδής) - Αντώνης Ρέμος • ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΩΝ / ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΛΕΟΦΩΡΕΙΟ (Κυριάκος Χαραλαμπίδης) – Μαρινέλλα • ΦΙΛΕ ΝΙΑΖΙ (Λούης Περεντός) / ΤΕΜΟΥΖ (Mehmet Yaşin, Απόδοση: Γιώργος Μολέσκης) – Άλεξ Παναγή, Γιωργής Τσουρής • ΤΕΛΩΝΕΙΟ (Πάμπος Κουζάλης) – Γιωργής Τσουρής, Άλεξ Παναγή • Ο ΗΛΙΟΣ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ ΜΑΣ (Γιώργος Μολέσκης) – Μαρινέλλα, Αντώνης Ρέμος, Άλεξ Παναγή, Γιωργής Τσουρής • ΚΑΙ ΜΕΝΩ… (Τεύκρος Ανθίας) – Μαρινέλλα, Αντώνης Ρέμος • ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΤΟ ΝΗΣΙ ΜΟΥ (Θοδόδης Πιερίδης) – Όλοι
Η δεύτερη, είναι το «Χοές» (2015), μία σειρά ποιημάτων που έγραψε η πρώην Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου, Κλαίρη Αγγελίδου (1932 - 2021) και ερμηνεύουν η Μαρινέλλα, ο Κώστας Μακεδόνας, ο Δήμος Αναστασιάδης, η Μαρίνα Βερζανλή και ο μονωδός Ευάγγελος Δρούζας, ενώ αφηγείται ο βραβευμένος ηθοποιός Γιώργος Τσουρής.
Πρόκειται για 12 σπουδαίες ωδές σε εκείνους που θυσιάστηκαν και αφιέρωσαν τη ζωή τους στον αγώνα κατά του αγγλικού ζυγού κατά τον απελευθερωτικό αγώνα της Ε.Ο.Κ.Α (1955 - 1959).
• ΦΩΝΕΣ ΗΡΩΩΝ – Μαρινέλλα • ΟΙ ΗΡΩΕΣ – Μαρινέλλα • ΔΥΟ ΔΕΣΠΟΙΝΕΣ (Μάρκος Δράκος) – Κώστας Μακεδόνας • ΣΗΜΑΙΟΦΟΡΟΣ (Πετράκης Γιάλλουρος) – Κώστας Μακεδόνας • Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ, ΜΙΚΡΗ (Αντρέας Παρασκευάς) – Δήμος Αναστασίαδης • ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ (Αντρέας Παναγίδης) – Κώστας Μακεδόνας • ΣΤΟΥΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΤΟΥ ΑΧΥΡΩΝΑ (Ανδρέας Κάρυος, Ηλίας Παπακυριακού, Φώτης Πίττας, Χρήστος Σαμάρας) – Μαρινέλλα, Κώστας Μακεδόνας • ΧΑΡΟΝΤΑΣ (Μιχαήλ Καραολής) – Κώστας Μακεδόνας • Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΝΕΚΡΟΣ ΜΑΣ (Μιχαλάκης Παρίδης) – Δήμος Αναστασιάδης • ΜΑΝΑ (Λουκία Παπαγεωργίου) – Μαρινέλλα • ΛΟΥΛΟΥΔΑΣ (Δημητράκης Δημητρίου) – Μαρίνα Βερζανλή • ΜΠΕΤΟΒΕΝ (Αντρέας Ζάκος) – Δήμος Αναστασιάδης • ΕΣΥ ΑΝΕΒΗΚΕΣ ΤΑ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ… (Ευαγόρας Παλληκαρίδης) – Κώστας Μακεδόνας • ΔΕΥΤΕ ΛΑΒΕΤΕ ΦΩΣ – Ευάγγελος Δρούζας
Το άλμπουμ «Κυπραία Φωνή», που από σήμερα κυκλοφορεί στα ψηφιακά καταστήματα μουσικής («Spotify» και «Deezer») και αναρτήθηκε επίσημα στο «YouTube», αποτελεί έναν σπουδαίο μουσικό δίαυλο και μία σημαντική παρακαταθήκη για τις επόμενες γενιές.
Οι εξαιρετικές συνθέσεις του Γιώργου Θεοφάνους και οι δυνατές ερμηνείες των καλλιτεχνών μάς μεταφέρουν ένα μεγάλο κομμάτι της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς και της ιστορικής μνήμης της Κύπρου.
Μάλιστα, το 2018, ο Γιώργος Θεοφάνους παρέδωσε ως δωρεά το άλμπουμ -σε τριπλό ψηφιακό δίσκο (3xCD)- σε όλες τις σχολικές μονάδες Δημοτικής και Μέσης εκπαίδευσης στην Κύπρο. Η κίνηση αυτή χαιρετίστηκε ένθερμα από τον πρώην Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου, κ. Κώστα Χαμπιαούρη, σε μια συγκινητική τελετή - παρουσίαση που πραγματοποιήθηκε στις 18 Ιουνίου 2018.
| The great Greek-Cypriot composer Giorgos Theofanous presents his monumental musical work “Kyprea foni (Cypriot voice)”, a digital album - a unique musical journey in the history and soul of Cyprus through poetry, which is released online by Panik Oxygen.
The album “Kyprea foni” consists of two separate but equally interrelated and important productions.
The first is the live recording of the musical performance “Tragoudo to nisi mou (I sing for my island)” (2008), which was presented in October 2008 at the Odeon of Herodes Atticus in Athens, Greece, with Marinella, Antonis Remos, Petros Gaitanos, Alex Panayi, Giorgis Tsouris and Mariam Venizelou.
· “Tragoudo to nisi mou” (Thodosis Pieridis) – Mariam Venizelou · “Chrismos” (Evklos) / “Eis Afroditin” (Homer) / “Κypria Epi” (Stasinus) – Vana Pefani, Alex Panayi, Giorgis Tsouris · “Afroditi” (Pantelis Michanikos) – Antonis Remos · “I lismonimeni” (Manos Kralis) – Marinella · “Iremia” (Pavlos Valdaseridis) – Marinella, Antonis Remos · “O prologos” (Glafkos Alithersis) – Marinella, Antonirs Remos · “Digeni ke Charontos pali” (Acritic song) – Alex Panayi, Giorgis Tsouris · “Arodafnousa” (Folk song) – Giorgis Tsouris, Alex Panayi · “Ta glyka mmatia” (Medieval song) – Giorgis Tsouris, Alex Panayi · “I ballada tis Triantafyllenis” (Kypros Chrysanthis) – Giorgis Tsouris, Alex Panayi, Giorgos Chatzikyriakos · “Ta fkiora tis karkias mou” (Pavlos Liasidis) – Giorgis Tsouris, Alex Panayi · “Erotiko” (Stefanos Stavridis) – Marinella, Antonis Remos · “Prosfygas apo tin Karpasia” (Niki Maragkou) – Antonis Remos · “I thalasses” (Christiana Avraamidou) – Marinella · “To limani” (Nikos Kranidiotis) – Antonis Remos, Marinella · “To gramma ke i odos” (Giannis Papadopoulos) – Antonis Remos, Marinella · “Adia thrania” (Andreas Pastellas) – Marinella · “Galini sto keli” (Christodoulos Galatopoulos) – Antonis Remos · “Simeron pou s' antikrysa” (Antonou Afxentiou) – Marinella · “I Kypros pros tous legontas oti den ine elliniki” (Vasilis Michailidis) – Alex Panayi · “Zoi” (Kostas Montis) – Petros Gaitanos · “Stichi aploiki, pros katanixyn” (Saint Neophytos, the Recluse) – Petros Gaitanos · “Pater imon” (Prayer) / “Pater imon” (Phoebus Stavridis) – Petros Gaitanos · “Ti Ypermacho Stratigo” (Kontakion) / “Chere Kypros” (Anthos Lykavgis) – Petros Gaitanos · “O paleos istorikos” (Theodosis Nikolaou) – Alex Panayi, Giorgis Tsouris · “I siopi” (Ntina Katsouri) – Antonis Remos · “I arravoniastikia tou K.Ch.” (Anthos Lykavgis) – Mariam Venizelou · “Astrelena” (Polivios Nikolaou) – Antonis Remos, Mariam Venizelou · “T' athymios sas” (Dimitris Lipertis) / “I nekri tis Salaminos” (Polixeni Loizias) – Mariam Venizelou, Marinella · “Ena fantaros” (Michalis Pasiardis) – Antonis Remos · “Ton Olympion” / “To telefteo leoforio” (Kyriakos Charalambides) – Marinella · “File Niazi” (Louis Perentos) / “Temmuz” (Mehmet Yaşin, Adaptation: Giorgos Moleskis) – Alex Panayi, Giorgis Tsouris · “Telonio” (Pampos Kouzalis) – Giorgis Tsouris, Alex Panayi · “O Ilios tis avlis mas” (Giorgos Moleskis) – Marinella, Antonis Remos, Alex Panayi, Giorgis Tsouris · “Ke meno…” (Tefkros Anthias) – Marinella, Antonis Remos · “Tragoudo to nisi mou” (Thodoris Pieridis) – All together
The second is “Choës (Libations)” (2015), a series of 12 poems written by the former Minister of Education and Culture of Cyprus, Claire Angelides (1932 - 2021), and interpreted by Marinella, Kostas Makedonas, Dimos Anastasiadis, Marina Verzanli, Giorgis Tsouris and Evangelos Drouzas.
· “Fones iroon” – Marinella · “I iroes” – Marinella · “Dio Despines (Markos Drakos)” – Kostas Makedonas · “Simeoforos (Petrakis Giallouros)” – Kostas Makedonas · “I istoria tou, mikri (Antreas Paraskevas)” – Dimos Anastasiadis · “Zeimpekiko (Antreas Panayidis)” – Kostas Makedonas · “Stous Tesseris tou achirona (Andreas Karyos, Ilias Papakyriakou, Fotis Pittas, Christos Samaras)” – Marinella, Kostas Makedonas · “Charontas (Michail Karaolis)” – Kostas Makedonas · “O Megalos nekros mas (Michalakis Paridis)” – Dimos Anastasiadis · “Mana (Loukia Papageorgiou)” – Marinella · “Louloudas (Dimitrakis Dimitriou)” – Marina Verzanli · “Beethoven (Antreas Zakos)” – Dimos Anastasiadis · “Esy anevikes ta skalopatia… (Evagoras Pallikaridis)” – Kostas Makedonas · “Defte lavete Fos” – Evangelos Drouzas
The album “Kyprea foni”, which from today (April 1, 2022) is available in digital music stores (“Spotify” and “Deezer”) and on “YouTube”, is a great music channel and an important legacy for future generations. The excellent compositions of Giorgos Theofanous and the strong interpretations of our artists convey a large part of the rich cultural heritage and historical memory of Cyprus.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου