«ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ - Οι νύχτες που έγιναν μεσημέρια»
Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Διόπτρα.
Ο συγγραφέας μίλησε για το βιβλίο
που έγραψε για την αγαπημένη ερμηνεύτρια.
 |
| Photo credit: Giorgos Economopoulos © |
Συνέντευξη
του Γιάννη Ξανθούλη
στην
δημοσιογράφο Λεμονιά Βασβάνη
για την εφημερίδα «Τύπος Θεσσαλονίκης»
Κυκλοφορία: Μ. Πέμπτη 2 Μαΐου 2024
 |
| Photo credit: Giorgos Economopoulos © |
Όλα ξεκίνησαν από μια προτροπή της κόρης της γνωστής τραγουδίστριας προς τον κ. Ξανθούλη. Και με δεδομένη και την στενή συνεργασία που ο ίδιος είχε με την αγαπημένη ερμηνεύτρια εδώ και χρόνια, γεννήθηκε το βιβλίο «Μαρινέλλα - Οι νύχτες που έγιναν μεσημέρια» (Εκδόσεις Διόπτρα).
«Δεν ήθελα με τίποτα να γράψω μια αγιογραφία», ανέφερε ο συγγραφέας απαντώντας σε ερωτήσεις του «TyposThes» με αφορμή την πρόσφατη επίσκεψή του στη Θεσσαλονίκη για την παρουσίαση του βιβλίου του. Και συμπλήρωσε: «Η Μαρινέλλα έζησε με πάθος και συνεχίζει να ακροβατεί. Τραγουδά από το 1957, σήμερα είναι αισίως ογδόντα έξι χρονών και, όπως γνωρίζετε, δείχνει φωνητικά άθικτη από τον χρόνο». Παράλληλα αναφέρθηκε στην δημοσιογραφία, στο τι ξεχωρίζει σε ένα βιβλίο ως αναγνώστης, καθώς και στην αγάπη του για την λογοτεχνική γενιά του '30.
- Πώς γεννήθηκε η ιδέα για το βιβλίο για την ζωή της Μαρινέλλας;
- Με προτροπή της κόρης της, Τζωρτίνας Σερπιέρη. Πιθανότατα πίστευε ότι μαζί μου η Μαρινέλλα θα ήταν περισσότερο ασφαλής. Εγώ φοβόμουν πως θα δυσκολευόμουν να γράψω για μια γυναίκα που από τη μια ήταν «μύθος του τραγουδιού» κι' από την άλλη φίλη μου. Τελικά πήρα το ρίσκο
- Πώς ήταν η πρώτη σας γνωριμία και πώς οι εξελίχθηκαν οι συζητήσεις μαζί της;
- Η γνωριμία μου με τη Μαρινέλλα είναι πολύ παλιά. Από το καλοκαίρι του 1980 για μια συνέντευξη στην «Ελευθεροτυπία». Όταν πια μπήκαμε στη διαδικασία του βιβλίου είχε κυλήσει μπόλικο νερό, είχε προκύψει η στεγνή συνεργασία μας στην τηλεοπτική σειρά «…Ύστερα, ήρθαν οι μέλισσες», ήμασταν πια οικογενειακοί φίλοι. Το δύσκολο ήταν να αποστασιοποιηθώ συζητώντας μαζί της και να είμαι από τη μια συγγραφέας - βιογράφος κι' από την άλλη ψυχρά αντικειμενικός. Δεν ήθελα με τίποτα να γράψω μια αγιογραφία.
- Πόσο δύσκολο ήταν να επιλέξετε το τελικό υλικό;
- Επειδή δεν πρόκειται για ορθόδοξη βιογραφία συμπορεύτηκα στις διηγήσεις της και με δικά μου προσωπικά βιώματα.
Απόσπασμα από το βιβλίο:
ΒΡΑΔΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΤΟΥ 1980, στο
κέντρο «Νεράιδα» στο Καλαμάκι. Βρίσκομαι εκεί για να της πάρω συνέντευξη για
την «Ελευθεροτυπία». Εντολή της διεύθυνσης. Ψαρωμένος στα τραγουδιστικά αυτού
του τύπου -προφανώς κάτι με τρόμαζε εξαιτίας της κοσμικής της δημοφιλίας-,
προετοιμασμένος ωστόσο να αντιμετωπίσω το θηρίο. Παίρνω μάλιστα για παραθάρρια
μαζί μου κι’ έναν φίλο, περπατημένο στη νυχτερινή Αθήνα. Είχα τρακ, λες και
πήγαινα για οντισιόν στα Ελευσίνια Μυστήρια.
Να πω ότι ήμουν θαυμαστής των
τραγουδιών της; Θα πω ψέματα. Σχεδόν τα αγνοούσα -κι’ ό,τι ήξερα ήταν
κομματιαστά, από τα ραδιόφωνα των ταξί, παρόλο που το όνομά της έπαιζε σε πολλά
και διαφορετικά ταμπλό. Ο Μίνως Βολανάκης, για παράδειγμα, κορυφαίος
σκηνοθέτης, ήθελε να ανεβάσει μαζί της την «Κάρμεν» του Μπιζέ, ο Κάρολος Κουν
ενδιαφερόταν να της αναθέσει ρόλο Κορυφαίας σε τραγωδία, όπως άκουγα. Άλλωστε
ήδη το προσωνύμιό της ήταν συνυφασμένο κατά κάποιον τρόπο με τον Ευριπίδη.
Δηλαδή Μαρινέλλα ίσον «Εκάβη του Τραγουδιού».
Σημασία είχε πως βρισκόμουν
ανήσυχος στην παραλιακή «Νεράιδα», κατάμεστη από ένα καλοντυμένο κοινό, αφού
αποτελούσε σημείο αναφοράς στη διασκέδαση των Αθηναίων και όχι μόνο. Ψίθυροι,
γέλια, ευχάριστη αναμονή, οι μουσικοί είχαν πάρει θέση, ενώ από τη θάλασσα με
ανακούφιζε ένα αλμυρό αεράκι.
Καθίσαμε κάπου διακριτικά κι’ ύστερα… μα δεν
υπάρχει ύστερα, γιατί σταμάτησε ο χρόνος. Αναβόσβησαν τα φώτα για να μας
προετοιμάσουν πως θα μας επιτεθεί -έτσι το ένιωθα-, η ορχήστρα ζωντάνεψε
επικίνδυνα, κάνοντας εισαγωγή σε ρυθμό ντίσκο στο τραγούδι της Βέμπο «Σβήσε το
φως»… κι’ ύστερα όρμησε στη σκηνή, διατάζοντας μέσα σε μια απόλυτα ηλεκτρισμένη
ατμόσφαιρα: «Σβήσε το φως κι’ έλα γείρε κοντά μου…».
Τολμώ να πω ότι το πήρα
προσωπικά. Γνώριζα πως εκείνο τον καιρό μόλις είχε κυκλοφορήσει ο δίσκος της με
τραγούδια της θρυλικής Σοφίας, αλλά εδώ συνέβαιναν άλλα πράγματα. Το σοκ που
υπέστην ήταν κάτι πολύ περισσότερο από ηλεκτρική εκκένωση. Δεν μπόρεσα να
μετρήσω τα λεπτά που ιερουργούσε σε ένα χιλιοακουσμένο τραγουδάκι. Θυμάμαι πως,
όταν κατάλαβα ότι έπρεπε να χειροκροτήσω, έψαχνα να βρω τις παλάμες μου…
- Τι είναι αυτό που την κάνει τόσο αγαπητή;
- Η Μαρινέλλα έζησε με πάθος και συνεχίζει να ακροβατεί. Τραγουδά από το 1957, σήμερα είναι αισίως ογδόντα έξι χρονών και, όπως γνωρίζετε, δείχνει φωνητικά άθικτη από τον χρόνο. Τα τραγούδια της έγιναν διαχρονικά κυρίως από τον θεατρικό τρόπο ερμηνείας που κατά περίεργο τρόπο αγγίζουν και τις νέες γενιές.
- Το βιβλίο είχε θερμή ανταπόκριση από τους αναγνώστες με πολλές κριτικές να αναφέρονται στον τρόπο αφήγησης που χρησιμοποιήσατε. Πώς μπαίνετε στην ιστορία που αφηγείστε κάθε φορά; Πώς συνδέεστε με τους ήρωες σας;
- Προσπάθησα να την αντιμετωπίσω σαν ηρωίδα μυθιστορήματος μου χωρίς να ωραιοποιήσω τίποτα. Φυσικά με ενδιέφερε να περιγράψω το γενικότερο κλίμα με τις ανάλογες παραμέτρους των χρόνων που προχωρούσε η καριέρα της. Έζησε έντονα κι έκανε πολύ διαφορετικά πράγματα. Σα να υπηρέτησε τίμια τον βωβό, τον ασπρόμαυρο κινηματογράφο και ύστερα ανακάλυψε, εν θριάμβω, το χρώμα.
 |
| Photo credit: Alinda Mavrogeni © 1981 |
- Πόσο έχει επηρεάσει την γραφή σας η ενασχόλησή σας με την δημοσιογραφία;
- Η καταγωγή μου σε μεγάλο μέρος είναι δημοσιογραφική. Αλλά κι όταν δημοσιογραφούσα τολμώ να πω ότι παρίστανα άθελά μου τον προβοκάτορα συγγραφέα.
- Τι είναι αυτό που σας κερδίζει σε ένα βιβλίο;
- Το στυλ. Η γοητεία των φράσεων, οι μικρές αστραπές που με κάνουν να νιώθω κι εγώ έξυπνος. Η πλοκή και η ίντριγκα έπονται.
- Τι σας προβληματίζει στον χώρο της ελληνικής λογοτεχνίας και τι είναι αυτό που αγαπάτε σε αυτήν;
- Προβληματίζομαι που δεν θα προλάβω να διαβάσω όσο θα ήθελα τόσους καλούς Έλληνες συγγραφείς. Όπως όλοι έχω κι εγώ τις προτιμήσεις μου και μια ιδιαίτερη συμπάθεια στη λεγόμενη γενιά του τριάντα.
- Ποιο βιβλίο διαβάζετε αυτό το διάστημα;
- Την απολαυστική αυτοβιογραφία του Γκρέκορ Φον Ρετσόρι «Τα περσινά χιόνια» στις εκδόσεις «Δώμα». Σας το συνιστώ.
info.
Η πρωτότυπη βιογραφία «Μαρινέλλα - Οι νύχτες που έγιναν μεσημέρια» με την υπογραφή του Γιάννη
Ξανθούλη κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Διόπτρα σε όλα τα βιβλιοπωλεία. Η παρουσίαση της στη Θεσσαλονίκη πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 24 Απριλίου στο βιβλιοπωλείο «Κωνσταντινίδης BOOK & STYLE» (Μητροπόλεως 92), όπου ο συγγραφέας συνομίλησε με την Άσπα Χασιώτη (Δρ. Φιλολογίας) και στο τέλος υπέγραψε αντίτυπα του βιβλίου του.
| Greek novelist, journalist and playwright Giannis
Xanthoulis gave an interview to Lemonia Vasvani for the Greek newspaper Typos Thessalonikis (TyposThes)
and spoke about the Grande Dame of the Greek Song Marinella and their new
biography-book “Marinella - I nichtes pou eginan mesimeria (The nights that
became middays) by Dioptra Publications. The new book is available in all
bookstores from October 18, 2023 | Published: May 2, 2024 | Source: TYPOSTHES.GR
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου