«Θα δείτε ίσως την πιο ταπεινή και ουσιαστική Μαρινέλλα»

Μαρινέλλα και Βέμπο

με θεατρική ψυχή!

          Δύο θρύλοι επί σκηνής! Η Μαρινέλλα υποδύεται την Σοφία Βέμπο στην καινούργια μουσικοθεατρική υπερπαραγωγή του «Μπάντμιντον» και η Μαρία Κρύου μιλάει με τον σκηνοθέτη της παράστασης Πέτρο Ζούλια για τη μαγκιά των δύο γυναικών, για τη νέα εποχή του μουσικού θεάτρου στην Ελλάδα και για την καθαρότητα των ανθρώπων στην εποχή της Βέμπο…

Συνέντευξη του Πέτρου Ζούλια

στην δημοσιογράφο Μαρία Κρύου

για το περιοδικό «Αθηνόραμα»

Κυκλοφορία: 16 Ιανουαρίου 2014, Αθήνα

Η νέα μουσικοθεατρική υπερπαραγωγή του θεάτρου Μπάντμιντον είναι ακριβώς αυτό που δηλώνει ο τίτλος της: «Η Μαρινέλλα συναντά τη Βέμπο». Ο σκηνοθέτης και κειμενογράφος της παράστασης, Πέτρος Ζούλιας, μίλησε στη Μαρία Κρύου γι' αυτό το μοναδικό ταξίδι σε μιαν άλλη εποχή αλλά και σ' έναν ξεχασμένο τρόπο ζωής, που οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία να δουν σε «avant premiere» από τις 22 Ιανουαρίου…

- Σας έχει μιλήσει η Μαρινέλλα για την πραγματική συνάντησή της με τη Βέμπο;
- Συνέβη μία φορά και ήταν κάτι που τη συγκλόνισε. Από τότε η Μαρινέλλα περίμενε για χρόνια μια συνάντηση επί σκηνής, η οποία γίνεται, όπως θα δείτε στην παράσταση, μεταξύ πραγματικού και ονειρικού.

- Τι σας έκανε να πείτε «ναι» σε αυτήν την παράσταση;
- Με συγκινεί πολύ ότι ένας ζωντανός θρύλος όπως η Μαρινέλλα «αναζητά» τον άνθρωπο που την ενέπνευσε. Στην αρχή της καριέρας της βγήκε στη σκηνή με τραγούδια της Βέμπο. Η έρευνά μου μου αποκάλυψε κοινά σημεία ανάμεσά τους: ήταν καινοτόμες, πήγαν κόντρα στο μουσικό κατεστημένο της εποχής. Όταν ξεκίνησε η Βέμπο, κυριαρχούσαν οι υψίφωνες, οι ντιζέζ και ξαφνικά μπαίνει εκείνη με την κοντράλτο φωνή της και γίνεται χαμός. Αντίστοιχα η Μαρινέλλα, ύστερα από χρόνια στο πάλκο, έκανε την επανάσταση και σηκώθηκε και τότε μαζί της σηκώθηκε και χόρεψε το σύμπαν. Επίσης είναι και οι δύο ευθείς άνθρωποι. Η Βέμπο είχε μια μαγκιά, οι ατάκες της έχουν μείνει στην ιστορία γιατί ήταν προχωρημένες για την εποχή της. Το ίδιο συμβαίνει και με τη Μαρινέλλα· στη δουλειά είναι αντράκι. Και οι δύο έβγαιναν με τα υπέροχα φορέματα, όμως η ψυχή τους είναι πολύ αρσενική με την έννοια του «direct», του άμεσου, της αλήθειας. Η Βέμπο ήταν θεατρίνα και τραγουδίστρια και η Μαρινέλλα μπορεί να έκανε καριέρα στο πάλκο, όμως πάντα είχε μια πολύ μεγάλη αγάπη για το θέατρο.

- Είναι, λοιπόν, και θεατρίνα η Μαρινέλλα;
- Είναι πολύ περισσότερο θεατρίνα από ό,τι πιστεύει. Έχει πολύ καλή άρθρωση και στις πρόβες είναι συγκινητικά συνεπής.

- Με ποιον τρόπο επιτυγχάνεται η συνάντηση του χθες με το σήμερα στην παράσταση;

- Είναι συγκινητικό το πώς ξεδιπλώνονται το τραγούδι και η προσωπικότητα της Βέμπο μέσα από τη Μαρινέλλα. Δεν θα τη δείτε να φοράει μαύρες περούκες. Θα πάρει επί σκηνής όλο το κουβάρι της ζωής και του τραγουδιού και θα μας το ξεδιπλώσει με συναίσθημα. Προσπάθησα να αφουγκραστώ αυτό που είναι η Μαρινέλλα. Εκείνη είχε την ιδέα και την ανάγκη να εξομολογηθεί κάτι μέσα από τη Βέμπο.

- Υπάρχει το στοιχείο της ηθογραφίας;
- Προσπαθήσαμε να μην πέσουμε στην ευκολία της ηθογραφίας. Η όψη της παράστασης με την πολύ δημιουργική συνεργασία του σκηνογράφου Γιώργου Γαβαλά είναι μίνιμαλ. Θα δείτε ίσως την πιο ταπεινή και ουσιαστική Μαρινέλλα που έχετε δει, αφού ο στόχος δεν ήταν η λάμψη, ούτε το ρετρό που πουλάει. Μετά την επιτυχία της «Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου» δεν μπορούσα να ασχοληθώ ξανά με μια γυναίκα και πάλι με τον ίδιο τρόπο. Εδώ δεν έχουμε ένα μονόλογο, αλλά μια παράσταση κινηματογραφικής ροής, με έναν θίασο 45 ατόμων.

Marinella, Prodromos Tosounidis, Alexandros Kalpakidis,

Giorgos Giannakakos, Spyros Papas, Kostas Velentzas, Manolis Theodorakis,

Christos Georgalis, Giannis Athitakis, Dimitris Galanis, Adam Charouchis

in the old Greek tavern "Karavitis", in Pangrati, Athens.

| Photo credit: Tassos Vrettos © December 6, 2013

- Εντοπίζετε κι' εσείς μια γενικευμένη τάση προς το ρετρό;
- Κοιτάζουμε πίσω και αυτό έχει να κάνει με ό,τι ζούμε. Όσο πιο σκοτεινή είναι μια εποχή τόσο περισσότερο οι δημιουργοί αναζητούν το φως. Ο κόσμος έχει ανάγκη να δει ότι ένας ήρωας αντέχει τις δοκιμασίες. Δεν μας παίρνει από κάτω, γελάμε, τραγουδάμε, ερωτευόμαστε, ελπίζουμε… Και το θέαμα είναι ένα όχημα για να ξεφύγουμε, αν αναλογιστεί κάποιος την ανταπόκριση που έχουν τα μιούζικαλ και οι μουσικο-θεατρικές παραστάσεις τα τελευταία χρόνια.

- Βρισκόμαστε στην αυγή μιας νέας εποχής για το μουσικό θέατρο στην Ελλάδα;
- Το μουσικό θέατρο έχει πλέον ισχυρή παρουσία. Τα μιούζικαλ που είδα με γύρισαν στο παρελθόν, στο πρωτότυπο, το αυθεντικό. Οι περισσότερες παραστάσεις που ανεβαίνουν έχουν μια αγωνία πιστότητας. Το σήμερα όμως είναι πολύ ισχυρό κι' έχει τη δική του ταυτότητα. Θα πρέπει, λοιπόν, να ξεκινήσουν να γράφονται νέα κείμενα. Στην παράστασή μας παλεύουμε για μια εικόνα της Βέμπο που ξεφεύγει από τη σχολική εθνικο-πατριωτική γιορτή. Αφού σήμερα υπάρχει ανάγκη για θεάματα, ας υπάρχει μια πρωτογένεια, όπως και στην Κατοχή υπήρχε άνθηση της επιθεώρησης. Ας μην είναι οι παραστάσεις σαν μάθημα αμερικανικών μιούζικαλ.

- Δυσκολευτήκατε να επιλέξετε τους ηθοποιούς που πλαισιώνουν τη Μαρινέλλα;
- Έγιναν πολλές ακροάσεις και πέρασαν πάρα πολύ καλοί και ταλαντούχοι ηθοποιοί. Επιλέξαμε κάποιους από τους καλύτερους. Ο Αντώνης Λουδάρος υποδύεται έναν θεατρίνο και ο Χρήστος Στέργιογλου τον Μίμη Τραϊφόρο, τον μόνιμο σύντροφο της Σόφιας Βέμπο. Συμμετέχουν ακόμη πολλοί καλοί ηθοποιοί: η Χριστίνα Αλεξανιάν, ο Μιχάλης Μαρίνος, η Τζένη Μπότση και άλλοι. Η Μαρινέλλα δεν θα άφηνε τίποτα στην τύχη, θέλει όλη η δουλειά να είναι άψογη. Όλοι οι ηθοποιοί ανταποκρίνονται σωστά στα πενήντα τραγούδια της παράστασης (σ.σ. ενορχηστρώσεις: Γιώργου Ζαχαρίου) και στις χορογραφίες του Φωκά Ευαγγελινού, οι οποίες ξεδιπλώνουν μια ολόκληρη εποχή λίγο πριν από τον πόλεμο και μέχρι το Πολυτεχνείο.

- Πόσο διαφέρει ο σύγχρονος Έλληνας από τους ανθρώπους της γενιάς της Σοφίας Βέμπο;

- Κρατάω μια φράση που είπε στην πρόβα ο Χρήστος Στέργιογλου: «Πόσο καθαροί ήταν οι άνθρωποι εκείνη την εποχή!». Είχαν πιο απλή δομή, είχαν πιστεύω. Εμείς είμαστε πιο σύνθετοι. Η αναλυτικότητα μας έχει γυρίσει μπούμερανγκ. Νιώθω ότι το σύστημά μας έχει μπλοκάρει και γι' αυτό ξεκίνησαν η παραίτηση και η μελαγχολία. Εκείνοι, ενώ περνούσαν δυσκολίες, μπορούσαν να αγωνιστούν. Είχαν έντονο το ένστικτο της επιβίωσης. Και η ζωή της Βέμπο είναι ένα ταξίδι σε εκείνη την εποχή. Ταξίδεψε σε όλη την Ελλάδα, την Αμερική, πήγε στην Αφρική και πάντα η αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής την έβαζε σε δράση. Αυτό είναι κι' ένα μότο της παράστασης: «Πού μας πάει πάλι;». Μια ζωή μπουλούκι, μια ζωή χωρίς σύνορα, με οδηγό την επιθυμία για κάτι καλύτερο· αυτά είναι στοιχεία που χαρακτήριζαν τους καλλιτέχνες της εποχής της. Γι' αυτούς τους ανθρώπους το ταξίδι ήταν τρόπος ζωής. Και η Μαρινέλλα ξέρει τι σημαίνει αυτό, διότι ξεκίνησε την καριέρα της ως ηθοποιός σε μπουλούκια και ας την κέρδισε το τραγούδι. Η χαρά της ζωής βρίσκεται μέσα της!

Marinella, Christos Stergioglou, Antonis Loudaros, Christina Alexanian,

Michalis Marinos, Jenny Botsi, Agoritsa Economou, Christos Plainis,

Daisy Sempekopoulou, Stella Gkika, Tassos Kostis, Nefeli Orfanou

in the old Greek tavern "Karavitis", in Pangrati, Athens.

| Photo credit: Tassos Vrettos © December 6, 2013

Το μιούζικαλ «Η Μαρινέλλα συναντά τη Βέμπο»

ανεβαίνει στο Θέατρο «Μπάντμιντον»,

από τις 22 Ιανουαρίου 2014

Κείμενα - Σκηνοθεσία: Πέτρος Ζούλιας

Έρευνα - Μουσική επιμέλεια: Λάμπρος Λιάβας

Ενορχηστρώσεις - Διεύθυνση ορχήστρας: Γιώργος Ζαχαρίου

Φωνητικός συνδυασμός - Μουσική διδασκαλία: Χριστίνα Αργύρη

Σκηνικά: Γιώργος Γαβαλάς, Γιάννης Μουρίκης

Χορογραφίες: Φωκάς Ευαγγελινός

 Κοστούμια: Εύα Νάθενα

Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ

Σχεδιασμός ήχου: Γιάννης Σμυρναίος 

Φωτογραφίες: Τάσος Βρεττός 

Παραγωγή: Μιχάλης Αδάμ

Πρωταγωνιστούν: Μαρινέλλα,

Αντώνης Λουδάρος, Χρήστος Στέργιογλου,

Χριστίνα Αλεξανιάν, Μιχάλης Μαρίνος, Τζένη Μπότση,

Αγορίτσα Οικονόμου, Χρήστος Πλαΐνης,

Νταίζη Σεμπεκοπούλου, Στέλλα Γκίκα,

και οι Τάσος Κωστής, Νεφέλη Ορφανού

Συμμετέχουν:

Ελένη Καρακάση, Πρόδρομος Τοσουνίδης, Ζωή Ναλμπάντη

Γιώργος Γιαννακάκος, Αλέξανδρος Καλπακίδης, Λούσα Μαρσέλλου,

Κώστας Βελέντζας, Λίνα Έξαρχου, Άντεια Ολυμπίου,

Σπύρος Παππάς, Λήδα Μανουσάκη, Μανώλης Θεοδωράκης,

Δήμητρα Σιγάλα, Αδάμ Τσαρούχης, Χρήστος Γεωργαλής,

Γιάννης Αθητάκης, Αλεξάνδρα Κουλούρη, Εύα Βάρσου,

Δημήτρης Γαλάνης, Σταυρίνα Ψιμοπούλου

An ambitious musical will enliven at the Badminton Theater

from January 22, about the turbulent life and songs of Sofia Vembo!

A living legend, Marinella, will meet on stage another legend,

who was a model and source of inspiration throughout her artistic career!

Beside this role, you will find a unique cast of 50 actors and song artists!

| Photo credit: Tassos Vrettos © December 6, 2013

Ορχήστρα:

Γιώργος Ζαχαρίου (μαέστρος),

Μιχάλης Ευδαίμων (μπάσο),

Νίκος Καπηλίδης (τύμπανα),

Θανάσης Τσαουσέλης (πλήκτρα),

Κυριάκος Κοντάκος (βιολί),

Γιάννης Καρακατσάνης (κρουστά),

Γιώργος Χαλκιαδάκης (πνευστά),

Άννα Λάκη (ακορντεόν),

Γιάννης Λεμονίδης (πλήκτρα),

Δημήτρης Μαργιολάς (μπουζούκι, μαντολίνο)

Ώρα έναρξης:

Πεμ, Παρ, Σαβ στις 20:00

Τετ, Κυρ στις 19:00

 

Τιμές Εισιτηρίων:

15€, 25€, 30€, 35€, 45€ (Κανονικό),

10€ (Φοιτητικό).

 

Προπώληση εισιτηρίων:

Στα ταμεία του Θεάτρου «Μπάντμιντον»

 (Άλσος Στρατού - Γουδή 157 73, Τηλ. 210 8840600),

στα καταστήματα «Public», «Παπασωτηρίου» και «Seven Spots»,

 και διαδικτυακά, στο www.abcd.gr και στο www.viva.gr.

 

Photo credit: Tassos Vrettos © October 10, 2013

 

Ακολουθήστε μας: 

· INSTAGRAM 

· FACEBOOK 

· YOUTUBE 

 

| Greek director Petros Zoulias gave an interview to Maria Kriou for the Athenian magazine Athinorama, and spoke about the Grande Dame of the Greek Song Marinella, the legendary Greek singer and actress Sofia Vembo (1910 - 1978) and his upcoming musical “I Marinella synanta ti Vembo (Marinella meets Vembo)” at the Badminton Theater in Athens, Greece, from January 22th, 2014. Tickets advance sales: www.abcd.gr and www.viva.gr. | Published: January 16, 2014 | Source: ATHINORAMA Magazine (Issue 714).