«…Η Μαρινέλλα, η ντίβα της
Ελλάδας, φύσηξε Αιγαιοπελαγίτικο άνεμο στην Κωνσταντινούπολη! Η θρυλική
καλλιτέχνιδα μάγεψε το κοινό με την εξαιρετική φωνή και τους υπέροχους χορούς
της…»
 |
| Photo credit: Ilgin Erarslan Yanmaz © April 18, 2013 |
Φωτογραφίες: Ilgin Erarslan Yanmaz ©
Σαν σήμερα, στις 18 Απριλίου 2013, η Μαρινέλλα
έδωσε μια μεγάλη συναυλία στην Κωνσταντινούπολη, στο Κέντρο Τέχνης και
Πολιτισμού «İş Sanat», μαζί με τον Κώστα Καραφώτη και την ορχήστρα της.
Η Μεγάλη Κυρία του
Ελληνικού Τραγουδιού ερμήνευσε όλες τις μεγάλες επιτυχίες της (λ.χ. «Σταλιά - σταλιά»,
«Άνοιξε πέτρα», «Κοίτα με στα μάτια», «Πυρετός», «Πάλι θα κλάψω», «Άμα δείτε το
φεγγάρι», «Εγώ και 'συ», «Καμιά φορά», «Ποτέ να μην χαθείς απ' τη ζωή μου»,
«Καλύτερα», «Να παίζει το τρανζίστορ», «Όλος ο κόσμος είσ' εσύ», «Η αγάπη όλα
τα υπομένει»), όπως και πολλά γνωστά λαϊκά τραγούδια (λ.χ. «Όποια και να 'σαι», «Ναυτάκι Συριανό»).
Στον σύντομο χαιρετισμό της,
εξέφρασε τη χαρά της που βρέθηκε στην Κωνσταντινούπολη (στην Πατρίδα των γονιών
της) και τραγούδησε συγκινημένη το «Σύνορα η αγάπη δεν γνωρίζει…».
Αργότερα,
χόρεψε μοναδικά ένα αργό Πολίτικο Χασάπικο ενώ στο φινάλε, όταν το κοινό την
ξανακάλεσε στη σκηνή με χειροκροτήματα και επευφημίες, εκείνη το αποχαιρέτησε
με το γνωστό τουρκικό τραγούδι «Τσαντιρίμ».
Την επόμενη μέρα, ο Τουρκικός Τύπος
έγραψε πως «…Η Μαρινέλλα, η ντίβα της Ελλάδας, φύσηξε Αιγαιοπελαγίτικο άνεμο
στην Κωνσταντινούπολη! Η θρυλική καλλιτέχνιδα μάγεψε το κοινό με την εξαιρετική
φωνή και τους υπέροχους χορούς της…».
“Yunanistan'ın divası Marinella, İstanbul'da Ege rüzgarı estirdi! Efsane sanatçı, performansı boyunca muhteşem dansları ve olağanüstü sesi ile seyirciyi büyüledi…” İhlas Haber Ajansı (İHA) | April 19, 2013
 |
| Photo credit: Tassos Vrettos © 2005 |
| 10 years ago, on April 18, 2013, Marinella gave a great concert at the "Is
Sanat" Istanbul Hall, together with the Greek singer Kostas Karafotis and
her orchestra. The Grande Dame of the Greek Song performed all her greatest
hits (e.g. “Stalia - stalia”, “Kita me sta matia”, “Piretos”, “Pali tha klapso”,
“Ama dite to feggari”, “Anixe petra”, “Ego ki' esi”, “Kamia fora”, “Pote na min
chathis ap' ti zoi mou”, “Na pezi to tranzistor”, “Kalitera”, “Olos o kosmos
is' esi”, “I agape ola ta ipomeni”), as well as many popular folk songs (e.g. “Opia ke na 'se”, “Naftaki Syriano”). In her
short greeting, she expressed her joy at being in Istanbul (her parents'
Homeland) and sang “Sinora i agape den gnorizi (Love knows no
boundaries)”. Later, she danced a slow Politiko Hasapiko while in the finale,
when the audience called her back to the stage with applause and cheers, she
performed the well-known Turkish song “Çadırımın Üstüne”. The next day, the
Turkish Press wrote that “…Greece's diva Marinella blew an Aegean wind in
Istanbul! The legendary artist enchanted the audience with her extraordinary
voice and her magnificent dances throughout her performance…”.
